Pomyłki i błędy, Wychwyciłeś coś? Napisz.

« Older   Newer »
  Share  
TeyaQ
view post Posted on 7/3/2010, 13:45




Został zaproponowany nowy temat na MagicWitch.pl dotyczący pomyłek, wtop i błędów w serialu i w komiksie. Niestety jednak nie jestem w stanie sama przeszukać wszystkich czasopism i obejrzeć dwóch serii telewizyjnych. Dlatego proszę wam wszystkich o pomoc. Później zbiorę wszystko w jedną całość i umieszczę na stronie. ;p
 
Top
MajuSka
view post Posted on 8/3/2010, 14:44




Mam błąd. W komiksie "Klucz do Wakacji" nasza Will powiedziała, że to ONA dostała klucz od Yan Lin, a dostała go Hay Lin ;) Nie mam skanu, aby pokazać, ale jeśli ktoś chętny to niech wyciąga aktualny numer ;d

Edited by Iskierka - 1/5/2010, 20:34
 
Top
Asa014
view post Posted on 8/3/2010, 17:21




No tak też to zauważyłam.. A może to tłumacze..
 
Top
MajuSka
view post Posted on 8/3/2010, 18:00




Nie wiem, ale był już na forum temat o mieszkaniu Hay Lin. W komiksie z Liamem nasza Hay Lin mieszkała wciąż w restauracji.
 
Top
Euresanda
view post Posted on 13/3/2010, 22:31




Ostatnio piszą coraz częściej (nie tylko w komiksie, ale tam chyba raz napisali), że ktoś jest "mile rozczarowany". To jest okropny błąd, bo mile rozczarowanym być nie można, jest się "mile zaskoczonym".... (w horoskopie w stylu zauważyłam ten błąd)
 
Top
TeyaQ
view post Posted on 13/3/2010, 23:04




Można być mile rozczarowanym. Np. ma się stać coś co ci zaszkodzi, a ty nie możesz tego zmienić. A później się jednak okazuje, że to coś się nie stanie i się człowiek mile rozczarował. xD
 
Top
KaraQ
view post Posted on 11/4/2010, 08:45




Nie no jednak chyba się nie można mile rozczarować, chociaż twoje wytłumaczenie Teya jest ciekawe ;P
 
Top
Asa014
view post Posted on 11/4/2010, 11:14




raczej można być mile rozczarowanym. Chyba nie ma w tym nic aż tak rażącego.
 
Top
Frog_Princess
view post Posted on 11/4/2010, 12:20




Moim zdaniem można być mile zaskoczonym, bo rozczarowanie to chyba coś złego... ale nie wiem, spytam się jutro mojej pani od polskiego. ^^
 
Top
Asa014
view post Posted on 11/4/2010, 13:22




Ja się ostatnio pani od polskiego zapytałam czy bardziej poprawnie jest : "chcesz dostać z piórnika" czy "chcesz dostać piórnikiem?"
XDDD chyba takie błędy typowo językowe to pikuś, w porównaniu do np. zapomnienia gdzie mieszka czarodziejka powietrza.
 
Top
Frog_Princess
view post Posted on 11/4/2010, 15:07




No właśnie. Haha, "dostać z piórnika". ^^
 
Top
MajuSka
view post Posted on 11/4/2010, 18:49




I co odpowiedziała ? xd
 
Top
Asa014
view post Posted on 11/4/2010, 19:44




lepsza wersja jest "dostać piórnikiem".
 
Top
DaRooo
view post Posted on 14/4/2010, 20:33




No, ja już Ci TeyaQ pisałam, że w komiksie ,, klucz do wakacji" Peter gra w Cobalt Blue ;-)
 
Top
Sparxima
view post Posted on 1/5/2010, 19:16




W którymś z plakatów serialu Irma ma fioletową bluzkę i zieloną spódniczkę. Widziałam to daaawno temu, ale może będę to gdzieś miała. Nie wiem.
 
Top
27 replies since 7/3/2010, 13:45   425 views
  Share